When in doubt, follow your dog.
Adapting to life in Lisbon can be hectic in ways that I
hadn’t considered. Sometimes I feel like my dog whose nose hasn’t stopped
twitching since we arrived. We are both in the same boat; trying to make sense
of it all and to find our bearings.
Dogs are more suited to this and simply sniff everything,
taste whatever smells particularly interesting, piddle on everything else, and
become intimately informed of others of their species. We, on the other hand, have to conform to social norms that change from place to place, but I suppose it’s true for dogs, too. Back in Canada, the dogs sniffed each other’s faces first. Poor Baxter; she’s had to sit tight and snarl to dissuade some of these Lisbon hounds.
And then, just when she was beginning to assert herself into
the dog pack at the local park, we moved. However, right after unpacking we
took our first walk around the new hood and met the most dignified and elegant collie.
She wanted no part of us and I can only assume that Baxter must have picked up
some inappropriate habits while strutting through the streets of Mouraria. I
would worry about that but she usually displays better sense than I and will
adapt.
There is something happening here.
Lisbon, I am finding, has its own logic that seems to make
little sense at first but becomes more rational with understanding. I suppose
that is true about most places but it does escape the tourists who seem to
expect life to rearrange itself to their expectations —the “Holiday Inn”
mentality that a familiar sameness is required with enough local flavour to
identify which holiday photo is which. And while I have only been here for
three months, I am beginning to develop a sense for the depth and beauty of
life here.
It also allowed for the redevelopment of much of the
downtown region so that the current city combines many of the evolving lessons
of urban planning. Broad avenidas link parks and squares and are lined with elegant
houses that are part Romanesque, part Arabesque, a little pompous but, for the
most part, practical with a few wedding cakes thrown in.
In the rebuilding, older lessons were also remembered and
while there is always a hill in Lisbon—no matter where you are trying to get
to—there is always a breeze and some of them are fresh from the sea. Good thing
too because there have been a few days when my body, finally thawed from the
Canadian winter, became a little seared around the edges.
Then comes the night, cool and bright with memories on the
air . . . but then there are these mosquitos that are very impartial to mostly
thawed, slightly seared, Irish blood. We had them back in Canada but for the
most part, they left me alone. These Lisbon
mosquitos are mean little buggers. I blame the Portuguese people—they are far
too nice and accommodating, except for some of the bureaucrats we have had to
deal with.You are nothing without a NIF
Without the Número de Indentificação Fiscal, all that is magnificent about this place would shudder and collapse again. It is a government issued number that allows the good people in whatever taxation department to keep in touch with every single resident in their day-to-day lives, but you can win a car.
“Fair enough” we said to each other. “Let’s be getting one
of them.”
It is never that easy. The first time, we took a number and
waited. Others took their numbers and wandered off down the street for coffee;
even the man in wicket 5, the one that was dealing with NIFs that day. Finally
our number came up, but the kind gentleman, who had just returned from lunch,
regretfully informed us that the system was down. He was kind enough to hear our
problem and replied in a combination of Portuguese and English. My wife, who
was from the Azores which as I was to find out later “Is not a part of
Portugal”, did her best but her Portuguese clearly wasn’t adequate.
He talked and he listened along with the woman at the next
wicket and offered condolences with a shrug. The system was down and he was so
powerless that he seemed to deflate in front of us.
My wife went alone on the second day and the system was back
up but the deflated gentleman was not dealing with NIFs. The hard faced woman
in wicket 3 was; the one that wore D&G glasses. My wife explained her
situation with nodding approval from the woman in wicket 4 who had heard it all
before. Ms. D&G insisted that my wife was in the wrong place and suggested
she go to Immigration. (Later, we concluded that it must have been the language
issue.)
Anyway, undeterred, my wife produced her national identity
card—the one she had painstakingly secured before leaving Toronto—splendid
proof of identity despite the awful mugshot. Except for one tiny detail; there
was nothing in the little box labelled Número de Indentificação Fiscal. They
could not issue that in Canada but everything else looked good.
Looking a little piqued, I have been assured, Ms. D&G
held the card in her long bony fingers like it was a specimen of something catching.
“You have to give it to her now,” the woman in wicket 4
joined in.
“Very well,” Ms. D&G reluctantly agreed and began to tap
her way into the system. “What parish were you born in?”
That was when my poor wife learnt that all she had been
raised to believe in, all the proud Portuguese stuff about exploring and
discovering, and being the first and best at everything, and that the cream of
all things Portuguese are from the islands, was a lie. According to whatever
corner of the system Ms. D&G had tapped into, Angra do Heroismo, on the
island of Terceira, the third largest island in the Região Autónoma dos
Açores, was not a part of Portugal.
Even the woman in wicket 4 took up the Azorean cause but to no avail.
My wife was to be considered some type of alien until she could produce sufficient
documentation – which my wife was not carrying. (Something I put down to the
Azorean sense of autonomy.) Home she came, without a NIF and made to feel like
an immigrant instead of a home comer.
Naturally, I went the next day as the muscle if such was required and
because I never miss an opportunity to study absurdity in all its glory. We
took our number and waited. Ms D&G was attending to other matters and so
was wicket 5. Wicket 4 was our only hope and when she returned from coffee
break, she smiled, clicked a few times at the system and gave us a NIF.
That weekend the local square was filled with folk dancers and celebrations
of the good things in life. They might have been there for other reasons but it
made my wife smile again.
Eu não falo Portugues
It is the
only phrase I have mastered so far and I have said it so often that I am trying
variations in tone and timbre, timing and delivery. Someone laughed at me the
other day and said: “You just said that in Portuguese.”
I will
learn the language but, as I have reminded my critics, most of the Portuguese
took 18 to 24 months to say their first words and I am way ahead as I, after
only 3 months, can pop up with a few of the basics of civility. Please, thank
you, good day, good afternoon, and goodnight. I can almost order coffee but I
am still buying cigars in sign language. Food is easy because it all tastes
great and most of our neighbours are gracious enough to speak to me in impeccable
English laced with just a touch of accent. Lisboetas can be a very cultured and
dignified lot.
Still, I
will learn the language because it is the least I can do for the generosity this
city offers, once you have a NIF.
Now getting the dog one; that’s going to be fun. Though she
already has her European doggie passport, good for entry to the whole
continent—even Greece, for now.
No comments:
Post a Comment